Excluder guide sleeve
| 08:13 May 30, 2011 |
|
| English to French translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / automobile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | manchon de guidage des pare-poussières |
|
Answers
17 hrs confidence: 
| excluder guide sleeve manchon de guidage des pare-poussières Explanation: Selon cette source (plusieurs occurrences): NE PAS utiliser de graisse pour faciliter le montage des pare-poussières des pistons. DO NOT use grease to aid fitment of the piston excluders. DO change piston and guide sleeve excluders when found to be damaged. If excluders are damaged always clean and examine the associated components. PROCÉDER au remplacement des pare-poussière des pistons et des manchons de guidage lorsque ceux-ci sont endommagés. Si les pare-poussières sont endommagés, toujours procéder au nettoyage et au contrôle des éléments associés. http://meritor.com/customer/europe/literature/PDF/English/po... http://meritor.com/customer/europe/literature/PDF/French/pos... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations