GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:13 May 30, 2011 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / HPC | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alvin Liu China Local time: 22:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 合成基准测试 |
| ||
4 | 综合基准测试 |
| ||
3 | 合成基准测试 |
| ||
3 | 复合基准程序 |
| ||
3 | 综合性基准测试程序 |
|
合成基准测试 Explanation: 按照synthetic benchmark的编程流程,可以理解为是合成的 http://en.wikipedia.org/wiki/Benchmark_(computing) Benchmarks are designed to mimic a particular type of workload on a component or system. Synthetic benchmarks do this by specially created programs that impose the workload on the component. Procedure for programming synthetic benchmark: 1. take statistics of all types of operations from many application programs 2. get proportion of each operation 3. write program based on the proportion above Reference: http://www.yuloo.com/e/DoPrint/?classid=3500&id=556936 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
综合基准测试 Explanation: I think 综合 is better. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
复合基准程序 Explanation: http://www.ieshow.net/cn_web/news/web/news_detail.aspx?keyID... synthetic benchmark 复合基准程序 toy benchmark 简单基准程序 (http://sichuan.eol.cn/article/20050112/3126537.shtml) Example sentence(s):
Reference: http://www.ieshow.net/cn_web/news/web/news_detail.aspx?keyID... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
综合性基准测试程序 Explanation: FYI |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
合成基准测试 Explanation: 参考如下: Burris在采购之前,着手逐一核实戴尔HPC NSS解决方案在技术文档中描述的特性和功能。他说:“戴尔HPC NSS似乎是最具成本效益的、高质量的解决方案,可以满足我们的所有要求。我只想测试一下该解决方案,确保它能实现戴尔文档声称的功能。戴尔公司让我有机会进入匹兹堡超级计算中心,他们在那里建立了一套演示系统。我使用IOzone运行了自己的合成基准测试,并且用我们研究人员使用的同一套AstrOmatic软件工具运行了应用基准测试。戴尔HPC NSS解决方案的性能比预期的要高出33%,将以前的存储系统花三个小时才能完成的任务缩短了一个小时。” Reference: http://server.it168.com/a2011/0531/1198/000001198018_1.shtml |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.