honor lanza en mano
English translation: defended their honour, lance in hand
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:10 May 26, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lisa McCarthy Spain Local time: 16:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | defended their honour, lance in hand/armed with lances |
| ||
| 5 +2 | fought for their honour, lance in hand |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5defended their honour, lance in hand/armed with lances Explanation: Maybe -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2011-05-26 17:12:33 GMT) -------------------------------------------------- Or "...with lance in hand, defended their honour" -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2011-05-26 17:15:36 GMT) -------------------------------------------------- # Sir Malcolm of Roxboroughs riding with **lance in hand** pictures from ... 6 Apr 2010 ... Sir Malcolm of Roxboroughs riding with lance in hand picture published by chezzy11. entertainment.webshots.com/photo/2442196590014262649FtyCXn - Heroic Knight and Warrior Role-Play - Historic Toys - Tymeagain ... This was the first weapon of the medieval knight as he bravely rode headlong at his foe. In myth and tale, questing knights, with **lance in hand**, ... www.historictoys.co.uk/products.asp?...Heroic Knight and Wa... - Cached [PDF] “If I defend the whole Christian Faith at every point,but don't ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View masters and never tell the truth.' ” Where are the knights of old who swore their oaths of fealty and loyalty and **defended their honour** with their lives? www.strongholdpublishing.com/p/B4T.pdf -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-05-26 17:18:43 GMT) -------------------------------------------------- Another option: "JOUSTED TO DEFEND THEIR HONOUR" |
| |
Grading comment
| ||
