GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:45 May 26, 2011 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlos Santos Spain Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tornar pesquisável |
| ||
4 +1 | para pesquisa |
| ||
3 | "make searchable" |
|
tornar pesquisável Explanation: Sugestão Existe este tipo de comando em determinados programas |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"make searchable" Explanation: Sug. Manteria assim, conforme consta na ISO 19005-1 : MAnual para Criação de Arquivos Digitais no Padrão PDF/A - PDF] ISO 19005-1Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida 29 maio 2007 ... A Compliant” o “Make Searchable...” e o “Make. Accessible”. A combinação destes permitirá que o arquivo resultante seja um PDF/A-1a. ... www.pratadacasa.com.br/.../Manual PDF.../manualpdfa.pdf - - alguns ajustes. o mais importante é o make pdf/A compliant e o make searchable. (run ocr). A combinação destes ajustes permitirá que o arquivo resultante ... www.pratadacasa.com.br/.../Cartilha PDF-A_ABTG.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
para pesquisa Explanation: nao tao ao pe da letra qto a sug do colega acima |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.