reversement des primes
Spanish translation: extorno de primas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:38 May 22, 2011 |
| French to Spanish translations [PRO] Marketing - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | transferencia de primas |
| ||
| 4 | extorno de primas |
|
Answers
4 hrs confidence: 
transferencia de primas Explanation: Transferencia del importe garantizado por un seguro, de una cotización, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
extorno de primas Explanation: PDF] El Extorno de primas Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat La realidad es que si la póliza no regula nada en este sentido, la LCS, no contempla este extorno de primas, no dice que la aseguradora deba extornar pero, ... www.sampedroytato.com/Descargas/Foros/.../Extorno_primas.pd... - Similares ► extorno de primas - Diccionario MAPFRE de seguros extorno de primas (return of premium). Definición: Devolución de la prima o parte de esta que efectúa el asegurador al tomador de seguros cuando se producen ... www.mapfre.com/.../vertermino.shtml?e/extorno-de... - En caché - Similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations