09:47 May 20, 2011 |
|
English to Russian translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | темы расставания |
| ||
4 +1 | на тему разлучения / раздельного проживания супругов |
| ||
3 | сепарационные темы |
|
темы расставания Explanation: расстались или их разлучили, а через n лет они снова встретились. чем не тема для тысячи и одного романа? ) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
на тему разлучения / раздельного проживания супругов Explanation: я бы перевел так |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
сепарационные темы Explanation: Хименес Х.П., Альбани К., Кехеле Х. Эволюция реакции на перерывы в ... 4) Весьма вероятно, что сепарационная тема относится к общему содержанию рабочей модели, в то время как аспект стыда специфичен только для данной диады. ... psyjournal.ru/j3p/20030301/ - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.