24h doctor based emergency care

Romanian translation: tratament de urgența timp de 24 ore prestat de medici

20:14 May 18, 2011
English to Romanian translations [PRO]
Medical: Health Care
English term or phrase: 24h doctor based emergency care
Hospitals are categorised on catchment area and service accessibility:
Regional hospitals for 500-600,000
All medical services, in Tallinn and Tartu
Central hospital for 100,000 +,
Most of medical services, excl. eg. Cardiosurgery, neurosurgery, oncology
Located in Tallinn, Pärnu, Kohtla-Järve
General hospital for 50,000 + or more than 70 km to next hospital
24/7 emergency care, intensive care and surgical specialities
Local hospitals in county centres
24h doctor based emergency care
cristinarai
Moldova
Local time: 07:29
Romanian translation:tratament de urgența timp de 24 ore prestat de medici
Explanation:
cam așa
Selected response from:

meirs
Israel
Local time: 07:29
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1tratament de urgența timp de 24 ore prestat de medici
meirs


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
tratament de urgența timp de 24 ore prestat de medici


Explanation:
cam așa

meirs
Israel
Local time: 07:29
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search