retomas

21:59 May 15, 2011
Portuguese to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Portuguese term or phrase: retomas
Efectuar pagamentos para *rescindir leasings em curso nas retomas*, que estao associadas a XXX que teremos que entregar aos clientes.

Come posso tradurre la frase tra asterischi? In particolare non conosco il termine per retomas, forse riappropriazioni? Grazie mille per l'aiuto,

Laura
Laura Tosi
Italy
Local time: 09:52



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search