cap on

10:10 May 13, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Finnish translations [PRO]
Food & Drink / meat packaging
English term or phrase: cap on
Lampaan/karitsanlihan pakkauksesta edelleen kyse: miten sanoisitte suomeksi sen, että lihaan on jätetty rasvakerros
mehevöittämään paistia paiston aikana, kun englanniksi sanotaan "cap on"?
Pelkkä "rasvakerroksella" ei ehkä oikein houkuttelisi ostamaan...
Tarja Karjalainen
Finland
Local time: 06:31



Discussion entries: 4





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search