One time TV show - Year

13:55 May 12, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Telecom(munications)
English term or phrase: One time TV show - Year
Among a list of different subjects a person may be interested in:

Family Films
TV Family-Oriented Shows
Family-Oriented Games & Activities
Video Game Emulation
Dress-Up & Fashion Games
Action & Platform Games

No other context is given

(maybe it is a TV show that is broadcast once a year?)
Sofia Rezende
Brazil
Local time: 17:07


Summary of answers provided
2um ano de show contínuo de TV
Clauwolf


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
one time tv show - year
um ano de show contínuo de TV


Explanation:
:) Uma espécie de "pacote", a pessoa pode ver qq show contínuo por um ano

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-12 15:51:06 GMT)
--------------------------------------------------

O "show contínuo" é exibido em uma só vez (ao contrário do seriado)

Clauwolf
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 222
Notes to answerer
Asker: Não deve ser isso, porque depois aparece: One time TV show - Month One time TV show - Day One time TV show - minute

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search