felony warrant

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

15:56 May 11, 2011

English to Chinese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: felony warrant

Definition from eHow:
A felony warrant is a legal document authorizing the apprehension of an individual suspected of a felony crime. Exactly what constitutes a felony can vary by jurisdiction. However, once felony warrants are issued they are not restricted by jurisdictions.

Example sentence(s):

On January 4, 2007, Verba was arrested on a felony warrant for writing bad checks ($50,000) at the Wynn Resort Hotel/Casino in Nevada Wikipedia
A felony warrant is generated when a judge has been presented with enough compelling evidence to name a person as a suspect in a criminal offense. Arrest Warrant Guide
"Temporary Felony Want" may be entered when a law enforcement agency has need to take prompt action to establish a "want" entry for the apprehension of a person who has committed or the officer has reasonable grounds to believe has committed, a felony and who may seek refuge by fleeing across jurisdictional boundaries and circumstances preclude the immediate procurement of a felony warrant. FAS org

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided

重罪逮捕令

Ivan Niu

Discussion entries: 1

Translations offered

11 days confidence:

重罪逮捕令

Definition from 维基百科:
拘捕令，又称逮捕令，是一项法庭命令,用以指示执法人员及执达吏,去行使法例所授予的权力将有关人士拘捕及监禁,并确保尽快带上法庭接受审讯。

Example sentence(s):

据密尔沃基当地一家媒体报道，这名连环杀人年龄49岁，于上周六被捕，目前以临时性重罪逮捕令拘押。 - 侨报网
有50%的可能性检查机构将会对阿里纳斯发出重罪逮捕令。 - 大庆日报

Ivan Niu
China
Local time: 10:20
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 3

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

felony warrant

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

felony warrant

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language