09:28 May 11, 2011 |
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marika Costantini Italy Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Registro dei provvedimenti |
| ||
3 | registro generale dei procedimenti |
|
Registro dei provvedimenti Explanation: Un'altra possibilità http://www.trani-ius.it/leggi/Reg-registr.htm#art13 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
registro generale dei procedimenti Explanation: un'altra possibilità.. http://www.procuralatina.it/casellario.asp -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2011-05-11 09:47:15 GMT) -------------------------------------------------- ...inteso come "procedimenti penali" a carico della persona in oggetto. -------------------------------------------------- Note added at 6 giorni (2011-05-18 06:56:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie a te! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.