GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:24 May 9, 2011 |
Spanish to German translations [Non-PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kornelia Berceo-Schneider Argentina Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | S.A.I.C. (Sociedad Anónima de Industria y Comercio) = AG |
| ||
2 | Sociedad de Asesores de Industria y Comercio |
|
Sociedad de Asesores de Industria y Comercio Explanation: puede ser? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
S.A.I.C. (Sociedad Anónima de Industria y Comercio) = AG Explanation: Würde ich so stehenlassen, das ist fester Bestandteil von Firmennamen, soweit ich weiss, in Südamerika. SA = AG, jedoch ist mir kein deutsches Äquivalent bekannt oder existiert "Industrie- und Handels-AG"? JRiveros S.A.I.C - Home Sabiendo que la letra de cada filtro indica su uso y el primer número el diametro aproximado del mismo. ¿Qué significan los otros numeros en un filtro? ... www.jriveros.cl/ - Monsanto Argentina 16 Feb 2011 ... 2009 Monsanto Argentina S.A.I.C. Quedan todos los derechos reservados. Contáctenos | Mapa del Sitio | Términos y Condiciones | Política de ... www.monsanto.com.ar/ Laboratorios Bacon S.A.I.C. Por única ocasión, por favor elija su idioma For unique ocassion, please choose your language. www.bacon.com.ar/ Hoffe, es hilft! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.