GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:12 May 3, 2011 |
French to Italian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Françoise Vogel Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | allevatori presso i quali viene raccolto il latte |
| ||
3 | allevatori di cui sono stati raccolti i dati |
|
allevatori di cui sono stati raccolti i dati Explanation: una proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
allevatori presso i quali viene raccolto il latte Explanation: allevamenti facenti parte di una determinata rete di raccolta del latte -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2011-05-03 13:31:44 GMT) -------------------------------------------------- per maggior chiarezza, un po' di contesto: Au Québec : la traçabilité du lait sur Internet : Le journal du ... Pour chaque éleveur collecté, le site indique également la date de ramassage et le volume produit. Un clic permet d'accéder à une fiche descriptive pour ... journalduwebagricole.blogspirit.com/.../au-quebec-la-tracabilite-du-lait-sur-internet.html - |
| |
Grading comment
| ||