GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:13 Apr 30, 2011 |
French to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Sociologia, Política, Filosofia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | protestam veementemente, protesta veementemente, protestar veementemente |
| ||
4 | gritar de indignação |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
gritar de indignação Explanation: Espero que se adeque ao PT do Brasil. -------------------------------------------------- Note added at 31 minutos (2011-04-30 13:44:43 GMT) -------------------------------------------------- Enquanto o cidadão grita de indignação e novos escândalos vão surgindo no país, o Congresso dá as costas para os projetos que tentam ... www.rauljungmann.com.br/index.php?... -------------------------------------------------- Note added at 33 minutos (2011-04-30 13:46:40 GMT) -------------------------------------------------- 10 fev. 2011 ... Egípcios gritam de indignação após o anúncio de que Mubarak fica na presidência até setembro. Foto: AP. Reduzir; Normal; Aumentar. Imprimir ... http://noticias.terra.com.br/mundo/noticias/0,,OI4940419-EI1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
protestam veementemente, protesta veementemente, protestar veementemente Explanation: Diria assim... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-04-30 15:36:10 GMT) -------------------------------------------------- Ver Dicionário do Tradutor, FR-PT |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|