aufbauend
Italian translation: che su di essi si fondano//ad essi riferiti/che vi fanno riferimento
| 14:03 Apr 28, 2011 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | che su di essi si fondano//ad essi riferiti/che vi fanno riferimento |
| ||
| 5 | che si basano su |
| ||
| 3 | basati (su) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
basati (su) Explanation: darauf aufbauender Therapiekonzepte = concetti terapeutici basati su I concetti terapeutici sperimentali per il trattamento delle lesioni ... Il concetto terapeutico è basato sugli esperimenti che hanno dimostrato che i ... http://books.google.de/books?id=uWm6874l2RUC&pg=PA125&lpg=PA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2che su di essi si fondano//ad essi riferiti/che vi fanno riferimento Explanation: concezioni terapeutiche che su di essi (i nessi patogenetici) si fondano. |
| |||||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
