meet the test
French translation: relever les défis collectifs de notre époque/l\'époque actuelle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:55 Apr 26, 2011 |
| English to French translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gilbertlu Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | relever les défis collectifs de notre époque/l'époque actuelle |
| ||
| 4 +1 | faire face aux défis |
| ||
| 3 +1 | répondre au défi |
| ||
| 4 | surmonter les épreuves |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1répondre au défi Explanation: répondre aux défis collectifs de notre temps. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
surmonter les épreuves Explanation: par exemple -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2011-04-26 12:04:49 GMT) -------------------------------------------------- Je suis très heureux de pouvoir aujourd'hui m'exprimer devant vous ... collectivités territoriales pour surmonter les épreuves collectives que nous traversons. Il ne faut pas nous résigner face à la crise mais bien ... www.lot-et-garonne.pref.gouv.fr/files/lot_et.../875_publica... ... de comprendre le monde, l'histoire, de supporter et de surmonter les épreuves collectives comme personnelles, de traverser au besoin le désert. ... www.globe-expert.eu/.../Situation_du_livre_-_Evaluation_de_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1faire face aux défis Explanation: une autre idée .... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2011-04-26 12:13:31 GMT) -------------------------------------------------- ou aussi "relever les défis" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
