门、纲、目、科、属、种
| 10:32 Apr 26, 2011 |
|
| Chinese to English translations [PRO] Botany / classification | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 门( Phylum)、纲 (Class)、目 (Order)、科( Family)、属( Genus)、种 (Species) |
| ||
| 5 | phylum, class, order, family, genus, species |
|
Answers
12 mins confidence: 
门( Phylum)、纲 (Class)、目 (Order)、科( Family)、属( Genus)、种 (Species) Explanation: “门”前面还有“界”（ Kingdom） http://www.hudong.com/wiki/界门纲目科属种 The organization of living things can be seen like a pyramid or tree with seven major levels or categories: Kingdom, Phylum, Class, Order, Family, Genus, Species. http://www.tigerhomes.org/animal/curriculums/lemurs-4.cfm Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Biological_classification |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
phylum, class, order, family, genus, species Explanation: 順序對的，不過不知道你說的搭配是指什麼？ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations