This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Polish
  3. Electronics / Elect Eng

abfallen

11:02 Apr 25, 2011
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: abfallen
Z tabeli z wskazowkami dot. postepowania w razie wystapienia alarmu na skutek zaklocenia w pracy urzadzenia. Kontekst jest bardzo ograniczony:

Austrittsventil 19Y2 kontrollieren. Zylinder oder Endschalter defekt? Der Ausgang A26.4 muss anstehen bzw. wenn abgefallen Ausgangsspannung prüfen. Der Eingang 9.2 oder 9.3 fehlt oder ist zu spät gekommen. Ist die Druckluft OK?

Dziekuje za wszelkie propozycje!
Danuta Michelsen
Local time: 17:01


Summary of answers provided
4opadać, opaść
pasjonatka77


  

Answers


10 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
opadać, opaść


Explanation:
gdy opadnie napięcie wyjściowe

pasjonatka77
Local time: 17:01
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search