BEAR CAT CLEAR

Portuguese translation: limpeza do conversor catalítico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:BEAR CAT CLEAR
Portuguese translation:limpeza do conversor catalítico
Entered by: Sidra

09:48 Apr 21, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: BEAR CAT CLEAR
GLASSES, BEAR CAT CLEAR SAFETY

Alguém sabe o que é Bear cat? Lamentávelmente não tenho mais contexto porque são strings :(
Bom feriado!
Sidra
Brazil
Local time: 13:53
limpeza do conversor catalítico
Explanation:
Sug.


A catalytic converter (colloquially, "cat" or "catcon") is a device used to reduce the array of emissions from an internal combustion engine. ...
History - Construction - Types - Installation
en.wikipedia.org/wiki/Catalytic_converter

CAT - Catalytic Converter - conversor catalítico. • CBC - Cornering Brake Control - Sistema de controle de frenagem em curvas. ...
arquivo.oficinabrasil.com.br/noticias/?COD=862

- limpeza catalitica - PatentesOnline.com.brResultados para limpeza catalitica no PatentesOnline. ... Método de recuperação de conversores catalíticos gastos ou que deixaram de ser eficazes ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?... - Em cache - SimilaresConversor catalítico - Museu da Electricidade27 maio 2010 ... Um conversor catalítico é um dispositivo utilizado para reduzir a ... Isto permite efectuar uma pré-limpeza dos gases extra-ricos de escape ...
www.wikienergia.pt/~edp/index.php?title=Conversor...
Selected response from:

Marcos Antonio
Local time: 13:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3limpeza do conversor catalítico
Marcos Antonio


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
bear cat clear
limpeza do conversor catalítico


Explanation:
Sug.


A catalytic converter (colloquially, "cat" or "catcon") is a device used to reduce the array of emissions from an internal combustion engine. ...
History - Construction - Types - Installation
en.wikipedia.org/wiki/Catalytic_converter

CAT - Catalytic Converter - conversor catalítico. • CBC - Cornering Brake Control - Sistema de controle de frenagem em curvas. ...
arquivo.oficinabrasil.com.br/noticias/?COD=862

- limpeza catalitica - PatentesOnline.com.brResultados para limpeza catalitica no PatentesOnline. ... Método de recuperação de conversores catalíticos gastos ou que deixaram de ser eficazes ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?... - Em cache - SimilaresConversor catalítico - Museu da Electricidade27 maio 2010 ... Um conversor catalítico é um dispositivo utilizado para reduzir a ... Isto permite efectuar uma pré-limpeza dos gases extra-ricos de escape ...
www.wikienergia.pt/~edp/index.php?title=Conversor...

Marcos Antonio
Local time: 13:53
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 205
Notes to answerer
Asker: Obrigada a todos! feliz Pascoa!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti: boas referências
12 mins

agree  Marlene Curtis
33 mins

agree  Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search