GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:36 Apr 15, 2011 |
English to Russian translations [Non-PRO] Social Sciences - Tourism & Travel / wilderness survival | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitry Murzakov Russian Federation Local time: 17:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | предметы/приспособления для выживания |
| ||
4 | средства спасения |
| ||
4 | предметы для выживания |
| ||
3 | предметы первой необходимости |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
средства спасения Explanation: средства спасения Средства спасения в чрезвычайных ситуациях |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
предметы первой необходимости Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
предметы для выживания Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
предметы/приспособления для выживания Explanation: Рома, я прочитал немало статей на эту тему, поэтому могу с полной уверенностью тебе сказать, что это самый подходящший вариант. Желаю тебе удачных переводов! Палатки, рюкзаки, все для отдыха на природе и похо → Приспособления для выживания http://ebay.redstarv.ru/catalog/Sporting_Goods/Outdoor_Sport... Независимо от того, куда вы собираетесь, даже если на короткую прогулку, всегда носите необходимые предметы для выживания. http://www.survivalbook.ru/prirodnaya-apteka-ili-gde-najti-a... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.