This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Other

Mitogen Stimulation

Chinese translation: 有丝分裂原刺激

05:52 Apr 14, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Other / 生物化学
English term or phrase: Mitogen Stimulation
CD69/Mitogen Stimulation
Sunny Xia
Local time: 12:16
Chinese translation:有丝分裂原刺激
Explanation:
请看一些学术论文中英文对照：
结果表明，Ｃｙｃｌｉｎｓ／ＤＮＡ法比Ｋｉ－６７／ＤＮＡ法早２０ｈ发现增殖的淋巴细胞，有丝分裂原刺激后４８ｈ，Ｃｙｃｌｉｎｓ／ＤＮＡ法又比Ｋｉ－６７／ＤＮＡ法多检出２０％的增殖淋巴细胞。
The results showed that the developed method detected proliferated T lymphocytes 20 earlier than Ki67 method, and 20 % more proliferated cells than Ki67 method at 48 h after mitogen stimulation.
（http://epub.cnki.net/grid2008/detail.aspx?DBName=CJFQ1999&Fi...）

牛磺酸对有丝分裂原刺激的小鼠免疫细胞功能的影响
FUNCTIONAL EFFECT OF TAURINE TO THE MITOGEN STIMULANTED LMMUNOCYTE IN MICE
（http://d.wanfangdata.com.cn/periodical_sdnydxxb200703002.asp...）

核糖体蛋白S6激酶、p70 S6激酶（p70 S6 kinase，p70S6K）受到有丝分裂原刺激后，可以通过磷酸化40S核糖体蛋白S6（S6）并调节5＇-末端寡嘧啶链（5＇-terminal oligopyrimidine tract，5'TOP）mRNAs来上调核糖体生物合成和增强细胞的翻译能力。
The ribosomal protein S6 kinase, p70 S6 kinase (p70S6K) is known for its role in upregulating ribosomal biosynthesis and enhances cellular translational capacity through phosphorylation of the 40S ribosomal protein S6 (S6) and regulation of 5'-terminal oligopyrimidine tract (5'TOP) mRNAs in response to mitogen stimulation.
（http://res4.nlc.gov.cn/home/search.trs?method=showDetail&cha...）
Selected response from:

Ivan Niu
China
Local time: 12:16
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1有丝分裂原刺激
Ivan Niu


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mitogen stimulation
有丝分裂原刺激


Explanation:
请看一些学术论文中英文对照：
结果表明，Ｃｙｃｌｉｎｓ／ＤＮＡ法比Ｋｉ－６７／ＤＮＡ法早２０ｈ发现增殖的淋巴细胞，有丝分裂原刺激后４８ｈ，Ｃｙｃｌｉｎｓ／ＤＮＡ法又比Ｋｉ－６７／ＤＮＡ法多检出２０％的增殖淋巴细胞。
The results showed that the developed method detected proliferated T lymphocytes 20 earlier than Ki67 method, and 20 % more proliferated cells than Ki67 method at 48 h after mitogen stimulation.
（http://epub.cnki.net/grid2008/detail.aspx?DBName=CJFQ1999&Fi...）

牛磺酸对有丝分裂原刺激的小鼠免疫细胞功能的影响
FUNCTIONAL EFFECT OF TAURINE TO THE MITOGEN STIMULANTED LMMUNOCYTE IN MICE
（http://d.wanfangdata.com.cn/periodical_sdnydxxb200703002.asp...）

核糖体蛋白S6激酶、p70 S6激酶（p70 S6 kinase，p70S6K）受到有丝分裂原刺激后，可以通过磷酸化40S核糖体蛋白S6（S6）并调节5＇-末端寡嘧啶链（5＇-terminal oligopyrimidine tract，5'TOP）mRNAs来上调核糖体生物合成和增强细胞的翻译能力。
The ribosomal protein S6 kinase, p70 S6 kinase (p70S6K) is known for its role in upregulating ribosomal biosynthesis and enhances cellular translational capacity through phosphorylation of the 40S ribosomal protein S6 (S6) and regulation of 5'-terminal oligopyrimidine tract (5'TOP) mRNAs in response to mitogen stimulation.
（http://res4.nlc.gov.cn/home/search.trs?method=showDetail&cha...）


Example sentence(s):
  • T淋巴细胞表面具有植物血凝素（PHA）和刀豆蛋白（ConA）等非特异性有丝分裂原受体,在体内或体外遇到有丝分裂原刺激后,可转化为淋巴母细胞,依其细胞转化程度可测定T细胞的应答功能,称为淋�
Ivan Niu
China
Local time: 12:16
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 27
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  karcsy
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search