This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Medical (general)

specialty pharmacy

Portuguese translation: farmácia especializada

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:specialty pharmacy
Portuguese translation:farmácia especializada
Entered by: Marlene Curtis

02:40 Apr 13, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: specialty pharmacy
Is there a program in place to assist patients who cannot afford the drug or who do not have insurance? Yes. The specialty pharmacy responsible for dispensing it will review individual patients' insurance coverage and, if eligible, refer them to an appropriate prescription assistance program.
CicaBarth
Local time: 20:46
farmácia especializada
Explanation:
http://www.google.com/#hl=en&sugexp=gsih&pq=farmácia especia...
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 19:46
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3farmácia especializada
Marlene Curtis
4 +1especialista na área farmacêutica
Christina Paiva
3 +1farmácia para atendimento especializado(doenças crônicas e medicamentos de alto custo)
Marcos Antonio
Summary of reference entries provided
Specialty pharmacy
Maria Teresa Borges de Almeida

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
especialista na área farmacêutica


Explanation:
sugestão

Christina Paiva
Brazil
Local time: 20:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti
1 hr
  -> Thank you Claudio :)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
farmácia especializada


Explanation:
http://www.google.com/#hl=en&sugexp=gsih&pq=farmácia especia...

Marlene Curtis
United States
Local time: 19:46
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1484
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cecilia Bartalotti
19 mins
  -> Grata!
agree  Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães: Morei dois anos ao lado de uma farmácia dita "especializada" aqui em SP (importava medicamentos de alto custo/difíceis de achar)
3 hrs
  -> Grata pelo seu comentário!
agree  connie leite
11 hrs
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
farmácia para atendimento especializado(doenças crônicas e medicamentos de alto custo)


Explanation:
É mais uma explicação do que uma tradução.


- Defining Specialty Pharmacy: Services, Market and Players | Drug ... - [ Traduzir esta página ]Defining Specialty Pharmacy: Services, Market and Players from Drug Cost Management Report provided by Find Articles at BNET....According to David Willcutts, chief executive officer of ACM, participants agreed that there is a need for a consistent definition of specialty pharmacy, and that the term is often defined in a self-interested way. Willcutts offers, "Specialty pharmacy is somewhat of a vague notion, typically defined as chronic conditions, high dollars, and complex care issues that have to be managed."
findarticles.com/p/articles/mi.../ai_89237271/

- The decline of the specialty pharmacy - Oct. 25, 2010 - [ Traduzir esta página ]25 Oct 2010 ... Drug benefits managers are deciding the best companies to sell lucrative specialty drugs to their members are their own.
money.cnn.com/.../index.htm

- Mayo Clinic specialty pharmacy for chronic health conditions and personalized medication management.
www.mayoclinic.org/specialty-pharmacy/ -

Marcos Antonio
Local time: 20:46
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 406

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães: Também ótima opção.
56 mins
  -> Obrigado, Fvasconcellos
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: Specialty pharmacy

Reference information:
A specialty pharmacy is a pharmacy that specializes in supporting select chronic diseases often treated with biotechnology-based self-injectable and oral medications. These medications often require special storage and handling and may not be readily available at your local pharmacy. Sometimes specialty medications have side effects that require monitoring by a registered pharmacist.


    Reference: http://www.experts123.com/q/what-is-a-specialty-pharmacy.htm...
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1304
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search