jednostka budżetowa

14:30 Apr 12, 2011 

Wśród form niebudżetowych j.s.t., zaliczanych do sektora finansów publicznych, można wymienić:
 samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej, utworzone przez j.s.t.;
 samorządowe instytucje kultury;
 inne samorządowe osoby prawne, wykonujące zadania publiczne z wyłączeniem samorządowych przedsiębiorstw, banków i spółek prawa handlowego.

13:43 Apr 12, 2011 

No, chyba nie jest az tak zle, skoro na oficjalnej stronie EUR-lex rowniez uzywaja tego sformulowania ;-):
"Ya se han hecho algunos progresos y están previstas más iniciativas. La necesidad de eliminar rigideces innecesarias en el presupuesto a fin de aumentar la flexibilidad en el gasto se ha tratado en un Reglamento del Consejo de Ministros, de 3 de noviembre de 2009, por el que se dan poderes al Ministerio de Hacienda para redistribuir créditos asignados a una entidad presupuestaria entre programas, subprogramas y categorías económicas de gastos"...

13:32 Apr 12, 2011 

To pewnie przez to że ze słowem presupuesto cały czas się stykam i zawsze w kontekście kosztorysu ;) ale w końcu przecież np. budżet państwa to presupuesto estatal itd. A więc chyba jednak napiszę e.presupuestaria

13:26 Apr 12, 2011 

Jeśli już mówimy o samym terminie "presupuesto", to oznacza on zarówno kosztorys, jak i budżet. Wszystko zależy od kontesktu :-).
JEDNOSTKA BUDŻETOWA -jednostka organizacyjna sektora finansów publicznych, która pokrywa swoje wydatki bezpośrednio z budżetu, a pobrane dochody odprowadza na rachunek odpowiednio dochodów budżetu państwa albo budżetu jednostki samorządu terytorialnego.

13:20 Apr 12, 2011 

Dziękuję Wam za wypowiedzi. Sama nie wiem szczerze mówiąc które lepiej brzmi.. Presupuesto to brzmi jak kosztorys czy coś w tym stylu.. Najchętniej powiedziałabym chyba Entidad Pública Presupuestaria :)