vareforsyning
English translation: goods' supply/supply of goods
| 11:18 Apr 12, 2011 |
| Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Helen Johnson United Kingdom Local time: 12:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | provisioning |
| ||
| 4 | goods' supply/supply of goods |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1provisioning Explanation: Provisioning, invoicing and storekeeping. There has to be a kind of logig to this, suggesting these tasks all belong on the same side of the supply chain. In this case, the provisioning or providing side, not the purchasing or consuming side. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: 
goods' supply/supply of goods Explanation: Could also be parts' supply/supply of parts. (As far as I can see, provisioning is used in telecommunications rather than goods/products that are then warehoused and inventoried.) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations