Snake bit

23:21 Apr 7, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci

English term or phrase: Snake bit

Es una presentación en diapositivas sobre atascamiento de cañerías, pero primero realiza una introducción referente a vívoras de cascabel !!!!

y dice.........

Snake bit from a deadly Mojave Green Rattler

Si alguien puede ayudar

Gracia

Tysson KudoZ activity Questions: 334 (1 open) (1 without valid answers) (21 closed without grading) Answers: 7 Argentina
Local time: 08:35

Summary of answers provided

4 +5

bite?

jmleger

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +5

bite?

Explanation:
Probably a typo

jmleger
Local time: 06:35
Native speaker of:

French

Notes to answerer

Asker: Gracias. Se tradujo como Mordedura

The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Snake bit

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Snake bit

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language