ein sehr kurz bauendes 4-Wellen 6-Gang-Getriebe
French translation: Boîte extrêmement compacte à 6 vitesses et 4 arbres
| 11:51 May 10, 2003 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylvain & Deyanira PROUT Local time: 22:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Boîte extrêmement compacte à 6 vitesses et 4 arbres |
|
Answers
2 days 9 hrs confidence: 
Boîte extrêmement compacte à 6 vitesses et 4 arbres Explanation: Nous pensons à la formulation suivante: "Boîte extrêmement (ou très) compacte à 6 vitesses et 4 arbres" ou "boïte à 6 vitesses et 4 arbres de très faible encombrement" Ford: six vitesses pour la ... Voulue particulièrement compacte, cette boîte transversale présente la ... ou chez Smart – de compter 3 arbres au lieu ... www.fordwengler.lu/news/news.htm ... Boîte de vitesses B 18 RANGE R aluminium Boîte de vitesses compacte à 3 arbres en triangle avec réducteur épicycloïdal, commande type RANGE R et relais ... www.truck-business.com/fr/test-view.asp?L=1&ID=60 Bonne chance The Birdies Reference: http://www.fordwengler.lu/news/news.htm Reference: http://www.truck-business.com/fr/test-view.asp?L=1&ID=60 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations