SUTH - Subsea Umbilical Termination Housing
| 10:19 Apr 7, 2011 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Umbilicals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | installazione dei terminali dei cavi ombelicali sottomarini |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| suth - subsea umbilical termination housing installazione dei terminali dei cavi ombelicali sottomarini Explanation: installazione dei terminali dei cavi ombelicali sottomarini (per fibre ottiche (in inglese: SUTH, Subsea Umbilical Termination Housing) ----------------- 4. Collegate i ***terminali dei cavi*** nel seguente ordine: terra, .... Fissate le staffe di installazione 9 ai lati dell'unità a ... http://www.kenwood.it/WebFiles/File/IT/manuali/car/none/Navi... Manutenzione fibre ottiche sottomarine Ad esempio nel Mediterraneo il deposito dei cavi sottomarini ins tallati è. Catania. ... 4 stazioni terminali che chiudono 2 segmenti transatlantici collegati poi fra ... 40% del prezzo di installazione e quindi il 14% del prezzo totale, ..... CS Certamen. Cavo sottomarino. Ombelicale aratro. http://elearning2.unibg.it/iliasdata/files/files/file3178/4_... ##: Soluzioni innovative per la trasmissione e la ... ## progetta, produce e installa sistemi sottomarini “chiavi in mano” per la ... L'installazione, la progettazione e i servizi prestati rivestono una particolare ... Nel campo dei cavi e sistemi per la distribuzione di energia, ... di potenza e strumentazione e controllo fino a cavi ombelicali multifunzionali, ... http://ita.prysmian.com/about-us/Knowledgex_technologyx_solu... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-04-07 11:56:31 GMT) -------------------------------------------------- installazione di cavi . . . . . . . . . migliore -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2011-04-07 13:29:26 GMT) -------------------------------------------------- Termination Housing = ALLOGGIAMENTO DEI TERMINALI DEI CAVI --> alloggiamento dei terminali dei cavi ombelicali sottomarini (per fibre ottiche) (in inglese: SUTH, Subsea Umbilical Termination Housing) <-- ----------------------------- Il progetto dei ponti strallati: dettagli strutturali ed elementi ... In origine, l'***alloggiamento dei cavi*** veniva protetto tramite iniezione con boiacca di cemento. Tuttavia, il metodo è stato quasi completamente abbandonato, ... http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2_uploads/oggetti_ar... ## Elettroforniture - News ***Alloggiamento più pratico e ordinato dei cavi*** di comando e segnalazione. Molte le novità presenti sui contattori 3RT2, che offrono la soluzione ottimale per ... www.sacchi.it/.../NY2xCsMwDES_pYNny-nWrX_RdjHCcRvRWA6W7EC-v... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2011-04-07 13:30:01 GMT) -------------------------------------------------- Termination Housing = ALLOGGIAMENTO DEI TERMINALI DEI CAVI --> alloggiamento dei terminali dei cavi ombelicali sottomarini (per fibre ottiche) (in inglese: SUTH, Subsea Umbilical Termination Housing) <-- |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations