This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Finance (general)

Member Nonrecourse Debt Minimum Gain

10:16 Apr 6, 2011
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Member Nonrecourse Debt Minimum Gain
Kontext: Gesellschaftsvertrag

Ganzer Satz:
After giving effect to the special allocations set forth in Exhibit B, Profit and Loss from a Capital Transaction shall be allocated as follows: (a) Profit and Loss shall be allocated prior to reducing Capital Accounts by the distribution of the Proceeds from the Capital Transaction and (b) an Interest Holder's Capital Account shall be determined by crediting to each Interest Holder's Capital Account such Interest Holder's share of Minimum Gain and ***Member Nonrecourse Debt Minimum Gain*** remaining after such Capital Transaction.

(Rechtschreibung entspricht dem Ausgangstext)

Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, was hier gemeint ist. Könnt Ihr mir weiterhelfen? Danke im Voraus für Eure Unterstützung.
Barbara von Ahlefeldt-Dehn
Local time: 06:07



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search