16:05 Apr 4, 2011 |
English to Italian translations [Non-PRO] Sports / Fitness / Recreation / Cyclism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Cattaneo Italy Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | con entusiasmo/allegramente |
| ||
3 | spirito di gruppo |
| ||
2 | di buon umore/in modo brioso/ |
| ||
2 | di buon umore/in modo brioso/ |
|
spirito di gruppo Explanation: un'idea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
con entusiasmo/allegramente Explanation: Ciao, che ne pensi di questa idea? "With great spirit" potrebbe essere reso con "allegramente" o "grande entusiasmo". |
| |