10:01 Apr 1, 2011 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Graham macLachlan Local time: 16:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | outfitting dock/berth |
| ||
3 +1 | fitting-out basin |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
outfitting dock/berth Explanation: Your Shipbuilding News - Fifth product tanker launched at Aker ... 17 Jul 2008 ... While in the Outfitting Dock; testing, commissioning and onboard work will continue until the vessel embarks on sea trials where it will be ... yourshipbuildingnews.com/news_item.php?newsID=8022 British Navy Ships--HMS Dreadnought (1906-1922) -- Launching 19 Feb 2001 ... Being towed to a outfitting berth, just after launching at Portsmouth Royal Dockyard, 10 February 1906. Note paddle tugs moving the new ... www.history.navy.mil/photos/sh-fornv/uk/uksh-d/drednt9l.htm quai d'armement = outfitting berth DCNS glossary |
| ||
Notes to answerer
| |||