Articulation agreement
| 17:13 Mar 29, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy / Student opportunities for credit recovery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
5 mins confidence: 
| articulation agreement acuerdo / convenio de vinculación Explanation: Hay varias páginas en Google. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| articulation agreement programas articulados Explanation: Échale un vistazo al google. Te pongo solo un ejemplo http://www.quadernsdigitals.net/datos_web/hemeroteca/r_72/nr... También se habla de "acuerdos con instituciones", pero quizás sea una traducción demasiado libre -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2011-03-29 17:24:21 GMT) -------------------------------------------------- Se me ocurre que mejor "Acuerdos / convenios para el desarrollo de programas articulados" http://www.revistaeducacion.mec.es/re335/re335_25.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| articulation agreement convenio/acuerdo de reciprocidad //convenio de convalidación de estudios Explanation: La elección depende del texto, las opciones figuran en glosario especializado. Suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
| articulation agreement acuerdos de coordinación Explanation: otra variante |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
| articulation agreement acuerdo de colaboracion (entre colegios) Explanation: What is an articulation agreement? How articulation agreements can help you transfer easily Articulation agreements are designed to build strong partnerships between community colleges and four-year institutions. Tina McEntire, director of undergraduate admissions at the University of North Carolina at Charlotte, says, “An articulation agreement usually provides a simplified, guaranteed transfer process for transfer students.” The partnership becomes a binding agreement between a two-year and four-year institution. The agreement outlines specific courses and letter grades completed at the community college that will transfer to the university. They help students begin more defined curriculums. For example, the agreement will articulate, along with some other stipulations, the exact classes a student should complete at the community college. This specific outline of transferable coursework within the agreement enables students to transfer from the community college to the university comfortably. Ideally, the transition would allow students to complete a particular bachelor’s degree. Four-year universities are noticing that transfer students have a high graduation rate, and articulation agreements often contribute to a student’s success at the university. Articulation agreements ensure that students understand exactly which courses will and will not transfer. That’s so students don’t spend a lot of time taking courses at the community college that will not satisfy their bachelor’s degree requirements. http://www.nextstepu.com/articlePage1.aspx?artId=3254&catego... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations