assistance aux personnes
English translation: personal assistance services
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:47 Mar 29, 2011 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Property Insurance policy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Elvin United Kingdom Local time: 05:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1personal (care) assistance subsidy Explanation: maybe ... Assistance Services pursuant to Rule 1240-08-10-.05. (2) Individuals who receive a Personal Care Assistance subsidy must be reevaluated at ... www.state.tn.us/sos/rules/1240/1240-08/1240-08-10.20090913.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
assistance to private individuals Explanation: assistance to private individuals (see p.11, b(1) of the quoted doc.) Reference: http://www.fmtn.org/pdf/city_government/community_developmen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
personal assistance services Explanation: Website quoted below lists 'personal assistance services' as one of the policy benefits and the amount is relatively small, as in your case. However, it is admittedly in the context of a travel policy not a property insurance policy. Reference: http://www.travelinsuranceguide.org.uk/providers/europ-assis... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
medical costs (add-on to this policy to cover the costs of people injured on these premises) Explanation: Hello, I think they are talking about a "rider" (add-on), which is the second definition of this term below. There are many add-ons to an insurance policy which are not necessarily related to the of the main insurance covered A provision in an insurance policy allowing for amendments to its terms and/or coverage. Usually riders are placed on health insurance companies to exclude specific pre-existing conditions. Read more: http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_health_insurance_rider#i... Assistance aux personnes (frais médicaux et rapatriement) ... en mer Frais de retirement Frais de renflouement Responsabilité civile ... www.neptuneyachtinsurance.net/mainmenu.html Assurance Habitation - FRAIS SUPPLÉMENTAIRES. 4 - Frais supplémentaires ..... d'assistance aux personnes. • Les prestations d'assistance destinées aux ... www.gerancecenter.com/.../conditions-generales-mrh-mgard.pd... - France Avec l'assistance aux personnes d'AXA Winterthur, vous êtes assuré contre les frais consécutifs à une maladie, un accident ou un décès lors d'un voyage. www.axa-winterthur.ch/.../assurance.../assistance-personne.... If your using our method of multiplying rental income, we would also suggest a very inexpensive medical insurance rider to cover up to $5000 ... www.maxcashflownow.com/?tag=medical-insurance -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2011-03-29 16:31:03 GMT) -------------------------------------------------- Medical Expenses. Pays the applicable medical costs if someone is injured and needs medical treatment due to an accident on your premises http://www.techinsurance.com/general-liability-insurance/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations