15:29 Mar 28, 2011 |
Turkish to German translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Attila Azrak Germany Local time: 05:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | nicht beachten |
| ||
5 | ignorieren |
|
nicht beachten Explanation: Bağlam içerisinde şöyle kullanabilirsiniz belki: "Mikel schaute Markuartu bewußt nicht an. Es schien, als ob er ihn nicht bachten würde..." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ignorieren Explanation: 1) Tanımak/karşılaşmak istememek: ignorieren/hinwegsehen 2) Hoş görmek: tolerieren / ein Auge zudrücken |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.