Traza definitiva

English translation: final route

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Traza definitiva
English translation:final route
Entered by: Tysson

00:40 Mar 27, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Spanish term or phrase: Traza definitiva
Cualquiera sea la traza definitiva, de la Interconexión NEA - NOA Tramo Este, la misma se realizará en inmuebles sujetos a expropiación o afectados por Servidumbre de Electroducto en los términos de la Ley N° 19.552 y su modificatoria Ley N° 24.065. Todas las gestiones necesarias para lograr ios permisos de paso y/o de construcción para lograr la liberación de la traza y la constitución de las servidumbres y su inscripción definitiva en el Registro de la Propiedad Inmueble de la provincia por donde pase la traza de la línea, deberán ser realizados por la SOCIEDAD AUTORIZADA

Gracias
Tysson
Argentina
Local time: 21:51
final route
Explanation:
[PDF] High-voltage lines - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
cabinet determines the final route in accordance with the. National Projects Procedure. ... overhead power lines suspended from pylons, as this is ...
www.tennet.org/.../TT Hoogspanningslijnen_3-slag UK_tcm43- 17495.pdf - Similar

In the News - Clear View Alliance - Working to help landowners in ... - [ Traducir esta página ]The project was originally submitted for an Icelandic pylon competition, .... The state has invested in building electric lines to carry wind power from West ... A final decision on the route of an electric line intended to carry wind ...
www.clearviewalliance.org/in_the_news.html - En memoria caché

BBC NEWS | UK | Scotland | New power pylon route published - [ Traducir esta página ]25 Jul 2005 ... The proposed route is published of a 137-mile overhead ... The upgraded pylon line will carry power produced by new wind farms and hydro ...
news.bbc.co.uk/2/hi/.../4715027.stm - En memoria caché - SimilarNational Grid: Frequently Asked Questions - [ Traducir esta página ]Pylons and overhead lines are going to be visible however well the development around them is planned. Why not just re-route the high voltage overhead power ...
www.nationalgrid.com/uk/.../FAQs/ - En memoria caché - SimilarHydro-Québec's electricity transmission system - Wikipedia, the ... - [ Traducir esta página ]3.1 AC 735 / 765 kV power lines. 3.1.1 Routes. 3.2 Electricity pylons; 3.3 Interconnections; 3.4 High voltage direct current (HVDC) 450 kV. 3.4.1 Route ...
en.wikipedia.org/.../Hydro-Québec's_electricity_transmission_system - En memoria caché - Similar
Selected response from:

Jennifer Levey
Chile
Local time: 20:51
Grading comment
Muchas Gracias Media
Saludos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2final route
Jennifer Levey
5final layout
FVS (X)
4definitive line
Ricardo Galarza


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
definitive line


Explanation:
I would say.

Ricardo Galarza
Uruguay
Local time: 21:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
traza definitiva
final route


Explanation:
[PDF] High-voltage lines - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
cabinet determines the final route in accordance with the. National Projects Procedure. ... overhead power lines suspended from pylons, as this is ...
www.tennet.org/.../TT Hoogspanningslijnen_3-slag UK_tcm43- 17495.pdf - Similar

In the News - Clear View Alliance - Working to help landowners in ... - [ Traducir esta página ]The project was originally submitted for an Icelandic pylon competition, .... The state has invested in building electric lines to carry wind power from West ... A final decision on the route of an electric line intended to carry wind ...
www.clearviewalliance.org/in_the_news.html - En memoria caché

BBC NEWS | UK | Scotland | New power pylon route published - [ Traducir esta página ]25 Jul 2005 ... The proposed route is published of a 137-mile overhead ... The upgraded pylon line will carry power produced by new wind farms and hydro ...
news.bbc.co.uk/2/hi/.../4715027.stm - En memoria caché - SimilarNational Grid: Frequently Asked Questions - [ Traducir esta página ]Pylons and overhead lines are going to be visible however well the development around them is planned. Why not just re-route the high voltage overhead power ...
www.nationalgrid.com/uk/.../FAQs/ - En memoria caché - SimilarHydro-Québec's electricity transmission system - Wikipedia, the ... - [ Traducir esta página ]3.1 AC 735 / 765 kV power lines. 3.1.1 Routes. 3.2 Electricity pylons; 3.3 Interconnections; 3.4 High voltage direct current (HVDC) 450 kV. 3.4.1 Route ...
en.wikipedia.org/.../Hydro-Québec's_electricity_transmission_system - En memoria caché - Similar

Jennifer Levey
Chile
Local time: 20:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 298
Grading comment
Muchas Gracias Media
Saludos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cranesfreak
13 mins

agree  Altogringo
45 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
final layout


Explanation:
.

FVS (X)
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search