range-doudous
German translation: Kuscheltier-Wandbehang
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:44 Mar 26, 2011 |
| French to German translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Babyartikel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vera Wilson France Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Kuscheltier-Wandbehang |
| ||
| 3 | Utensilo für Schmuselieblinge |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Kuscheltier-Wandbehang Explanation: Oder z.B. (Praktischer) Wandbehang zum Aufräumen von Kuscheltieren. Vielleicht hat jemand ja noch eine bessere Idee. Ein "Kuscheltierhalter" kann auch ein Mensch mit einer "Kuschelpsychose" sein. Jemandem hat so einen ähnlichen Wandbehang schon mal gemacht und unter "Wandbehang / Aufräumen findet man ziemlich viele Beispiele: http://www.bastelforen.de/index.php?page=Thread&threadID=337... Ich dachte auch an Kuscheltier-Fries? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-03-26 18:44:53 GMT) -------------------------------------------------- Ich ziehe meinen Kommentar über die Kuschelspychose zurück, scheinbar haben die Kuscheltiere in dem Spiel die Psychose: http://www.parapluesch.de/ |
| |
Grading comment
| ||
