Counselor Selling
Portuguese translation: consultor de vendas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:19 Mar 25, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sara Sousa Soares Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
43 mins confidence: 
| counselor selling Vendas com orientador/vendas com orientador de vendas Explanation: orientador de vendas – Catho Online - [ Translate this page ] orientador de vendas. " encontrou 10 vagas em 1 anúncio . Variação da palavra-chave: vendas = comercial , sales. Quantidade de anúncios por página: ... www3.catho.com.br/vag/.../search.php?q=orientador%20de%20vendas -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2011-03-26 11:33:13 GMT) -------------------------------------------------- OBS O principal elemento do termo é "Selling" (Vendas) que está sendo qualificado pelo termo "Counselor" (com orientador, ou com consultor). Consultor de vendas é o nome da profissão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| counselor selling conselheiro de vendas/aconselhamento de vendas Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2011-03-26 12:36:27 GMT) -------------------------------------------------- Portal Alverca - Stands Apostamos na qualidade e diversidade das viaturas, num bom aconselhamento de vendas e na satisfação do serviço pós-venda.Todas as viaturas comercializadas ... www.portalalverca.com/directorio/autotransp/stands - Em cache |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
| counselor selling Counselor selling (Padronização para vendas eficazes) Explanation: Espero que isto te ajude. É mais uma explicação do que uma tradução. Se "counselor selling" referir-se ao curso, sugiro mantê-lo no original. - Mais de quarenta anos depois, o programa “Counselor Selling” foi adoptado mundialmente como um padrão para vendas eficazes. Desde essa altura, muitas das ... www.wilsonlearning.com.pt/CmsPage.aspx?PageIndex=5 - Em cache - 22 mar. 2010 ... 6) Certificado de conclusão do curso Counselor Selling, ministrado pelo Setor de Treinamento do Banco Real. 7) Certificado de freqüência do ... blogdoestevam.blogspot.com/.../manoel-jose-brandao-teixeira-curriculo.html - Em cache |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| counselor selling consultor de vendas Explanation: Diria assim... Espero que ajude! P.f. ver links abaixoo: http://www.pensandomarketing.dreamhosters.com/home/id142.htm... http://carreiras.empregos.com.br/carreira/administracao/ge/s... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2011-03-30 08:44:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muito obrigada, Sidra :) Disponha sempre!!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations