force mechanism

12:57 Mar 25, 2011 

Mi è venuto in mente forza direttrice. Potrebbe essere un meccanismo che genera una forza lungo la direttrice? Se hai un'immagine o altro testo magari si capisce

12:32 Mar 25, 2011 

Scusa ma ho riaperto ora. drive o driving force dovrebbe essere la forza trainante/motrice. Ieri ho cominciato a cercare ma come oggi avevo solo degli sprazzi di tempo a disposizione. Avevo trovato qualche indicazione sul sito WIKI sotto force ma in realtà quello che si trova tanto è il dispositivo "drive force" come "gruppo di comando" (con volante)per la console e anche per le auto (porsche). Poi sono dovuta scappare e anche oggi posso riprendere solo nel pomeriggio, se posso dopo continuo. Comunque mi stavo orientando sul concetto fisico del principio delle leve perchè temo che non si possa lasciare "meccanismo drive force". A me sembra di capire che sia un meccanismo che imprime la forza ma "meccanismo di forza" è piuttosto vago. Perchè non proponi il quesito nella sezione di Fisica? Poi magari ci fai sapere? Grazie

14:42 Mar 24, 2011 

Scusate, in che senso un concetto a parte? e come tradurreste?

14:35 Mar 24, 2011 

pare anche a me sia un concetto a parte

12:26 Mar 24, 2011 

per me è un concetto a parte. A me sembra che si tratti di un meccanismo di forza che agisce come un braccio di leva