صورة السوفت

09:50 Mar 22, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Arabic to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Arabic term or phrase: صورة السوفت

نرفق صورة السوفت المرسل الى مراسلنا فى ٣.٣ خولناه فيه تسديد الدفعة المقدمة ٢. ٪ من قيمة الاعتماد
credo si tratti di una copia fotografica della nota di accredito, ma non saprei come tradurre esattamente il termine in italiano, o è un tipo di tecnologia che non conosco....

Stefania Bertonati KudoZ activity Questions: 116 (none open) (13 closed without grading) Answers: 36 Italy
Local time: 15:05

Summary of answers provided

1 +1

copia del SWIFT

Hebat-Allah El Ashmawy

Discussion entries: 3

Answers

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

copia del SWIFT

Explanation:
swift

Hebat-Allah El Ashmawy
Egypt
Local time: 15:05
Works in field
Native speaker of: Arabic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

صورة السوفت

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

صورة السوفت

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language