容置孔

English translation: Holding Hole

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:容置孔
English translation:Holding Hole
Entered by: Adsion Liu

20:13 Mar 21, 2011
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / golf club grip patent
Chinese term or phrase: 容置孔
The context is: “本实用新型提供了一种高尔夫杆握套, 主要包含一套筒, 套筒内部轴向开设仪容置孔, 以供高尔夫球杆的柄部插套语该套筒内。。。”
Elizabeth Ruggiero
United States
Holding Hole
Explanation:
套筒内部轴向开设仪容置孔-->套筒内部轴向开设一容置孔

Hope this helps. See following for references:

7 Jul 2009 ... The shaft connecting sleeve (31) has a shaft holding hole defined in ... In use, a knife is inserted into the knife holding hole (33) in the ...
http://www.google.ca/url?sa=t&source=web&cd=16&ved=0CDsQFjAF...

25 Nov 2010 ... The drive rod 63 includes a plug-setting part 631 plugged in the holding hole 613 , a plug-receiving part 632 placed at the opposite ...
http://www.google.ca/url?sa=t&source=web&cd=36&ved=0CD4QFjAF...
Selected response from:

Adsion Liu
Canada
Local time: 16:52
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Holding Hole
Adsion Liu


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Holding Hole


Explanation:
套筒内部轴向开设仪容置孔-->套筒内部轴向开设一容置孔

Hope this helps. See following for references:

7 Jul 2009 ... The shaft connecting sleeve (31) has a shaft holding hole defined in ... In use, a knife is inserted into the knife holding hole (33) in the ...
http://www.google.ca/url?sa=t&source=web&cd=16&ved=0CDsQFjAF...

25 Nov 2010 ... The drive rod 63 includes a plug-setting part 631 plugged in the holding hole 613 , a plug-receiving part 632 placed at the opposite ...
http://www.google.ca/url?sa=t&source=web&cd=36&ved=0CD4QFjAF...


Adsion Liu
Canada
Local time: 16:52
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ILT
2 hrs
  -> Thank you, ILT!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search