certificado de no inhabilitacion profesional
Italian translation: attestato di idoneità professionale / (abilitazione professionale)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:53 Mar 21, 2011 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / certificato di abilitazione professionale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | attestato di idoneità professionale |
| ||
| 3 | certificato di inesistenza di procedure di inabilitazione |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
attestato di idoneità professionale Explanation: Esami per il conseguimento dell'attestato di idoneità professionale per l'autotrasporto nazionale e internazionale su strada di merci o di viaggiatori. ... www.provincia.genova.it/.../viewTemplate?... Regione Siciliana attestato di idoneità professionale. Fatti salvi i casi particolari previsti ... dell'attestato di idoneità professionale all'esercizio dell'attività di ... www.regione.sicilia.it/turismo/.../circ 475-2009 a4.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2011-03-21 09:00:14 GMT) -------------------------------------------------- - attestato di idoneità professionale - attestato di abilitazione professionale -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-03-21 09:01:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.provincia.genova.it/portal/template/viewTemplate?... http://www.regione.sicilia.it/turismo/trasporti/arcnorme/cir... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
certificato di inesistenza di procedure di inabilitazione Explanation: ...un'idea. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2011-03-21 09:57:26 GMT) -------------------------------------------------- "RICHIESTA CERTIFICATO di inesistenza procedure di interdizione o di inabilitazione". http://www.tribunalevibovalentia.it/doc/certificatointerdizi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations