GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:00 Mar 19, 2011 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Loan Agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Eugenia Wachtendorff Chile Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ensure the precedence of |
| ||
4 | keep/respect the order of preference |
|
keep/respect the order of preference Explanation: I would say .. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2011-03-19 04:13:37 GMT) -------------------------------------------------- or: priority -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2011-03-19 04:20:32 GMT) -------------------------------------------------- Articles 2241 and 2242 don't give the order of preference or priority of payment .... If there are two or more credits with respect to the same specific ... www.batasnatin.com/.../826-concurrence-and-preference-of-cr... - Cached |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ensure the precedence of Explanation: "Obligation to ensure that Senior Debt takes precedence over..." Eso es lo que quieren decir, Peter. Estoy absolutamente segura. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.