15:06 Mar 18, 2011 |
Spanish to Russian translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ekaterina Guerbek Spain Local time: 18:18 | ||||||
Grading comment
|
план использования площади Explanation: по назначению |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Генеральный план Explanation: Генера́льный план (генплан, ГП) в общем смысле — проектный документ, на основании которого осуществляется планировка, застройка, реконструкция и иные виды градостроительного освоения территорий. El Plan General de Ordenación Urbana, (P.G.O.U.), es un instrumento de planeamiento general definido en la normativa urbanística de España como un instrumento básico de ordenación integral del territorio de uno o varios municipios, a través del cual se clasifica el suelo, se determina el régimen aplicable a cada clase de suelo, y se definen los elementos fundamentales del sistema de equipamientos del municipio en cuestión. Reference: http://www.google.com/search?hl=es&q=%22%D0%93%D0%B5%D0%BD%D... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
План территориального планирования городского поселения Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
градостроительный план развития территории муниципального округа Explanation: http://yandex.ru/yandsearch?text=градостроительный план разв... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.