drop length
| 12:47 Mar 17, 2011 |
|
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / robots, automation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | délka určující/omezující pokles napětí |
| ||
| 1 | bezútlumová délka |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1délka určující/omezující pokles napětí Explanation: - délka omezující maximální pokles napětí - "Průřez kabelu (a tedy odpor) určuje délku kabelu tak, že čím větší je průřez kabelu, tím větší je přípustná délka kabelu, viz tabulku kabelů. V souladu se standardem DALI by maximální pokles napětí v kabelu mezi dvěma zařízeními DALI neměl překročit 2 V." Reference: http://www.dna.cz/helvar/literatura/pravidla_DALI.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
25 mins confidence:
bezútlumová délka Explanation: kontext bohužel nedovoluje než hádat |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations