spare frame styles

09:11 Mar 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / descrizione di una montatura
English term or phrase: spare frame styles
Ciao a tutt*

Non riesco a dare un'interpretazione a questa frasetta.

These trendy new optical styles in fresh spring tones offer superior comfort and fit through subtle but steadfast materials, **spare frame styles** or rubber tips.

Le montature in oggetto mescolano i colori dei frontali e delle astine, cosa che inizialmente mi ha fatto pensare a un look che unisce diversi elementi di ricambio procurati da modelli differenti, una sorta di mix-and-match... ma non è che mi convinca molto! Inoltre, "or" che segue mi lascia un po' perplessa.

Grazie!
Valeria Faber
Italy
Local time: 06:07



Discussion entries: 5





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search