председатель квалификационной комиссии

Dutch translation: voorzitter examencommissie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:председатель квалификационной комиссии
Dutch translation:voorzitter examencommissie
Entered by: daruuntje (X)

19:10 Mar 14, 2011
Russian to Dutch translations [PRO]
Education / Pedagogy / документы об образовании
Russian term or phrase: председатель квалификационной комиссии
подпись в сертификате об образовании
daruuntje (X)
Belgium
Local time: 20:07
voorzitter examencommissie
Explanation:
Zo staat het op Nederlandse diploma's. Het is een standaardterm. Iedereen begrijpt zo wie er wordt bedoeld.
Selected response from:

Max Nuijens
Netherlands
Local time: 20:07
Grading comment
dank u!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1voorzitter examencommissie
Max Nuijens
4voorzitter van de kwalificatiecomimissie/staatsexamencommissie
Olga Tichomirova-ten Zijthoff
4hoofd examencommissie
Halyna Smakal


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
voorzitter van de kwalificatiecomimissie/staatsexamencommissie


Explanation:
Один из вариантов.

Example sentence(s):
  • De kwalificatiecommissie bekrachtigt het slagen in het 5de leerjaar van de kwalificatietechniek die de leerling bekomen heeft.

    Reference: http://www.devarens.be/kwalificatie_commisie.html
Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Netherlands
Local time: 20:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
voorzitter examencommissie


Explanation:
Zo staat het op Nederlandse diploma's. Het is een standaardterm. Iedereen begrijpt zo wie er wordt bedoeld.

Max Nuijens
Netherlands
Local time: 20:07
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
dank u!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kristel Kruijsen: eens
39 mins
  -> dank
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hoofd examencommissie


Explanation:
hoofd examencommissie
Examencommissie N.B.J.J.V. · Dhr C. Verbueken , hoofd technische examencommissie. · Mevr H.Verbueken, lid examen commissie · Henk Boeren, lid examen
...
http://nbjjv.nl/examen.html

Halyna Smakal
Netherlands
Local time: 20:07
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search