pack a punch

18:37 Mar 15, 2011 

Che bei discorsetti che vi fate. ;-)
Daniela il tuo ultimo post azzecca in pieno la situazione. Credevo di essermi spiegata bene e invece a quanto pare no, vero Pier?! Comunque la dinamica dell'azione è che la prot vede le due baciarsi e si arrabbia, allora alza il dito medio. L'altra tipa si infuria nel vedersi indirizzata quel bel gesto e si mette a rincorrerla.
Ecco qua!
Comunque, grazie ad entrambi.

09:33 Mar 13, 2011 

Stamattina al risveglio ho avuto "un'illuminazione". Il significato è in effetti che quel gesto di alzare il dito ha sortito un effetto maggiore di quando avesse immaginato: quell'altra s'è incazzata e si è messa a rincorrerla. Avevo lasciato correre troppo la fantasia...

17:10 Mar 12, 2011 

è sabato... la stanchezza. Sì ecco, ora mi sembra di vederla la scena :)
Sì, la tua è un'interpretazione corretta, solo che l'asker se guardi sotto (messaggio 15:44) diceva che "it" si riferisce al gesto del dito medio, e non al bacio "a tradimento"... per cui stavo seguendo questa linea.

16:57 Mar 12, 2011 

metti caso che ti piace una, ci hai fatto qualcosa, ma non è ben chiaro che state insieme. Ti dici che è una cosa così, come va va. Poi le becchi che si bacia con un altro. Al che le alzi il dito in un gesto spontaneo..... e poi pensi: Acc... mi ha fatto più male di quanto pensassi (e quindi scopri che ci tieni molto di più di quanto non credessi). Ammetto che è un'interpretazione sul romantico-fantasioso...

16:50 Mar 12, 2011 

non l'ho capito! ma a questo punto per me avrebbe più senso che la frase fosse stata detta dalla donna intenta nel bacio...
Se la dicesse la protagonista, cos'è che ha sortito più effetto di quanto non si aspettasse (la protagonista)?

16:43 Mar 12, 2011 

ma chi la dice la frase? Perché se lo dice la protagonista, come ho inteso io, mi sembra che abbia senso. Poi la mia interpretazione è che, quando la p ha visto le altre due baciarsi, le ha alzato il dito e ha pensato che quel "tradimento" le facesse più male di quanto non pensasse... Non è sicuramente l'unica interpretazione, ma nessuno ne ha azzardato finora altre esplicitamente.

16:00 Mar 12, 2011 

scusa, se la reazione della donna (arrabbiarsi) viene dopo che ha pronunciato la frase, quel gesto (it) non ha fatto alcun effetto ancora...
Allora mi viene da pensare che "it" si riferisca a qualcos'altro... no?

14:48 Mar 12, 2011 

Sì, Pierluigi, la frase viene detta prima della reazione.

14:46 Mar 12, 2011 

così avevo inteso all'inizio, però la frase col dito medio viene detta prima della reazione della donna... ?

14:44 Mar 12, 2011 

Quell' "it" è il GESTO che la protagonista ha fatto: ha alzato il dito medio!

14:35 Mar 12, 2011 

non capisco per cosa sta "it", tutto dipende da quello.
Cos'è che ha generato tanto effetto?

14:23 Mar 12, 2011 

La protagonista incontra quest'altra donna e si scambiano occhiatine varie, senza però mai parlarsi, ma entrambe si rendono conto dell'interesse reciproco. Ad un certo punto l'altra donna si bacia con la sua compagna e la protagonista, in un gesto istintivo, la manda a quel paese con il dito medio. (QUI STA LA FRASE CITATA SOPRA) L'altra donna si arrabbia e cerca di farsi largo tra al folla. Lei si mette paura e scappa.

14:19 Mar 12, 2011 

Potresti aggiungere più informazioni?