Beitragsdepots
English translation: insurance premium accounts / insurance deposit premiums / insurance premium deposits
| 15:25 Mar 8, 2011 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Anti-Money Laundering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 04:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | insurance premium accounts / insurance deposit premiums / insurance premium deposits |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| background |
| ||
| Déjà vu on KudoZ |
|
Answers
3 hrs confidence: 
insurance premium accounts / insurance deposit premiums / insurance premium deposits Explanation: insurance premium accounts / insurance deposit premiums / insurance premium deposits sources: Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance ... - Routledge - 2003 - 1206 pages <Stock> Aufgeld n, Report m • at a premium <Fin, Stock> shares mit einem Agio ***premium account <lns> Beitragsdepot*** n premium adjustment <lns> ... books.google.com/books?isbn=0415302366 Deposit premium - Wikipedia, the free encyclopedia A deposit premium is a type of insurance premium where the insured deposits money with the insurer to obtain perpetual insurance against the risk of a loss. ... en.wikipedia.org/wiki/Deposit_premium - Geschäftsbericht Varetis Für die Rückdeckungsversicherungen wurden Beitragsdepots bei den Versicherungen zur Abdeckung ... premium deposits for the future premiums amount to € 231k. ... www.118000.com/download/companies/var... - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
33 mins |
| Reference: background Reference information: Als Beitragsdepot wird ein Guthabenkonto bei einer Versicherungsgesellschaft, das eine Kapitallebensversicherung oder Rentenversicherung bedient, bezeichnet. Bei einem Beitragsdepot wird eine größere Summe, die in eine Kapitallebensversicherung oder Rentenversicherung investiert werden sollen, an den Versicherer überwiesen. Aus diesem Beitragsdepot werden vom Versicherer fünf Jahresbeiträge in eine Kapitallebensversicherung oder Rentenversicherung bezahlt. Die im Beitragsdepot erwirtschafteten Zinsen unterliegen der Kapitalsteuerpflicht. Wenn das gesamte Guthaben des Beitragsdepots in die Lebensversicherung geflossen ist, entfällt die Kapitalsteuerpflicht. Voraussetzung für die Steuerfreiheit der Kapitallebensversicherung oder Rentenversicherung ist eine mindestens fünfjährige Zahlungsdauer, d.h. der eingezahlte Beitrag wird innerhalb von 5 Jahren vollständig in die Versicherung überwiesen. Die Gesamtlaufzeit beträgt mindestens 12 Jahre. Der Einmalbeitrag in das Beitragsdepot lässt sich als Vorsorgeaufwendungen steuerlich geltend machen. Tipp: Dieses Beitragsdepot , auch Beitragsdepot 5 + 7, genannt ist für Kunden interessant, die ihren Sparerfreibetrag bereits ausgeschöpft haben. Tipp: Reine Einmalzahlungen ohne Beitragsdepot sind steuerlich nicht begünstigt. Stichwortverzeichnis Bitte informieren Sie sich in unserem Stichwortverzeichnis auch zu folgenden Themen: •Abschlusskosten •VSt •Anlassbezogenheit •Ablaufleistung •Sachversicherung •Zusatzversicherung •Gebrauchte Lebensversicherungen •Klassische Lebensversicherung •Erstprämie •Gesundheitsprüfung Stand: 08.03.2011 © versicherungguenstig.com Home Private Krankenversicherung Krankenzusatz- versicherung Berufsunfähigkeits- versicherung Lebensversicherung Rentenversicherung Betriebliche Altersvorsorge AGB Kontakt Links Stichwortverzeichnis Versicherung Versicherungs-Blog Blog-Archive Impressum |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins |
| Reference: Déjà vu on KudoZ Reference information: http://www.proz.com/kudoz/18675 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations