GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:38 Mar 7, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Claudia Brauer United States Local time: 21:19 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | cobro de exportaciones |
| ||
4 +1 | cobranzas de exportaciones |
|
cobranzas de exportaciones Explanation: Suena raro, pero así es. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cobro de exportaciones Explanation: Pienso que el término cobranza se refiere más a "un servicio especializado en cobrar deudas por vía extrajudicial" mientras que cobro se refiere a "la acción y efecto de cobrar". Reference: http://www.lanacion.com.ar/1007728-pasos-para-gestionar-el-c... Reference: http://www.massnegocios.com/index.php?option=com_content&vie... |
| |
Grading comment
| ||