GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:48 Feb 25, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Orden judicial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Cochran, MFA United States Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
temporary restraining order (mexico) juicio de amparo provisional/temporal Explanation: Referencia: Diccionario de Términos Legales, Español/Inglés, por Robb That's the term he designates for Mexico. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
temporary restraining order (mexico) orden inhibitoria temporal Explanation: También: "interdicto/interdicto de retener" Resultados de la búsquedaCentro Legal Hispano - Abogados - Leyes Familiares - Inhibitorias ...Una inhibitoria temporal es expedida por una parte para conseguir que un infractor deje de acosar o dañar a una persona. Una inhibitoria temporal se expide ... centrolegalhispano.com/Inhibitorias-Temporales.html - En cachéViolencia doméstica | abuso matrimonial | abuso a mujer | el acoso ...Un llamado general que se le hace al juzgado para que tome medidas es emitir una orden de protección o una orden inhibitoria temporal que exija que el ... espanol.getlegal.com/legal.../violencia-domestica - En caché - SimilaresC.I. 2 flashcards | Quizlet6 Nov 2008 ... temporary restraining order (TRO), inhibitoria temporal, ... TRO temporary restraining order, inhibitoria temporal,interdicto provisonal, ... quizlet.com/505434/ci-2-flash-cards/ - En cachéNo al maltrato y la violencia: Violencia doméstica30 Oct 2009 ... Un llamado general que se le hace al juzgado para que tome medidas es emitir una orden de protección o una orden inhibitoria temporal que ... violencia-iecs.blogspot.com/2009/.../violencia-domestica.html - En caché[PDF] Tribunal federal revoca orden inhibitoria temporal en contra ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida 2 Nov 2004 ... Tribunal federal revoca orden inhibitoria temporal en contra de. Allied Home Mortgage Capital Corporation que prohibía ... www.irconnect.com/allied/sp/20041102.pdf |
| |||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||
36 mins confidence:
21 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|